翻訳に違和感が少なくて久しぶりに面白い海外物でした。話が二転三転していくのですが気分の良い内容ではない のが減点ポイントかなあ。変にリアル過ぎる描写は好きではありません。
原題は「アレックス」なのにそれが「その女アレックス」とはこれいかに?
小さな親切大きなお世話!
翻訳に違和感が少なくて久しぶりに面白い海外物でした。話が二転三転していくのですが気分の良い内容ではない のが減点ポイントかなあ。変にリアル過ぎる描写は好きではありません。
原題は「アレックス」なのにそれが「その女アレックス」とはこれいかに?
小さな親切大きなお世話!